對于進出口國際型的貿易來說，因為各國互相之間的法律還會有一些差異，進出口代理公司強調為了能夠維護各自的利益應該在符合法律規(guī)定的條件下擬定相應的合同，并且在整個過程中可以根據合同的條約來進行，因此必須要重視相關合同涉及到的一些問題。具體來說，進出口代理公司認為進出口合同需要注意的問題包括以下幾個方面。
一、在合同文本涉及外文的情況下應當注意的問題
在和其他國家打交道進行這方面的貿易，難免得需要用到英語，所以一般情況下合同都會使用英語來完成，因此進出口代理公司提醒我們國家的企業(yè)在進行合同的簽訂的時候，必須要同時準備中文的和英文的兩個版本，而且要由專家進行檢查必須要設法避免翻譯的錯誤或者是有歧義以免到時候產生糾紛。并且進出口代理公司建議在合同中明確的規(guī)定以中文版本為標準，外文版本作為參考，這樣今后萬一出現糾紛的話就可以更好的解決。
二、對方公司為離岸公司應當注意的問題
現在很多國外的公司都屬于離岸公司，進出口代理公司介紹因為注冊離岸公司非常簡單而且非?？焖龠€能夠減少一定的成本并且這是合法的，但是進出口代理公司提醒需要注意的一點是從法律上來說，離岸公司屬于獨立法人但同時卻沒有資產以及實際承擔責任，所以如果和這樣的公司進行貿易往來的時候，合同要求對方擔責任往往是無法得到落實的。所以進出口代理公司強調必須要注意如果在簽署合約的時候，發(fā)現對方是這種形式的公司則非常有必要調查對方商業(yè)信譽等信息以便能夠判斷對方是否能夠履行義務，進出口代理公司提醒如果必要的話還應該要對方總公司或者是相關的股東來承擔連帶保證責任。
三、涉及配額或許可證管理的貨物應當注意的問題
進出口代理公司介紹我們國家相關法律和條例對于有些特殊的貨物會進行嚴格的管理并且有配合方面的限制，其中有些是實行配額管理有些需要許可證管理而且這還涉及到關稅稅率等問題。因此專業(yè)的進出口代理公司提醒相關企業(yè)在從事這方面貿易的時候，一定要了解相關的范疇以便能夠更好的配合國家法律相關條例的規(guī)定去操作，也能夠使自己的貿易往來更加順利。
以上就是進出口代理公司介紹的進出口合同需要注意的幾個問題，另外，現在我們國家很多都是采用的外貿代理，因此對于代理公司來說也有很多需要注意的問題。品牌好的進出口代理公司強調特別是在簽訂合約的時候，因為代理公司本身的信譽度比較高所以在和外國公司簽訂合約的時候，代理公司作為中間人還應該要考察委托人的經營狀況以便充分的降低自身的風險。